Kosakata Bahasa Indonesia Hasil Serapan

Kosakata Bahasa Indonesia Hasil Serapan, Kata Pungut dari Bahasa Asing, kemudian dipungut menjadi Kosakata Bahasa Daerah

Alur pengayaan kosakata:

B₃                                   B₂                  B₁

Dari Bahasa Asing (B3) ke Bahasa Indonesia (B2) diteruskan ke Bahasa Daerah (B1).Kosakata Bahasa Asing memperkaya pembendaharaan kosakata Bahasa Indonesia, sekaligus memperkaya pembendaharaan kosakata Bahasa Daerah.
Proses ini terjadi, dilandasi kondisi kebahasaan masyarakat dwibahasa. Pada kalangan cendikiawan, dosen, guru, mahasiswa, dan siswa.Kadang-kadang berkomunikasi lisan menggunakan ketiga macam bahasa itu (berbahasa kombinasi/gado-gado). Oleh karena itu, transfer kosakata antar B2 ke B1 : B2 ke B3 keseringan berlangsungnya cukup tinggi.

DAFTAR ALUR PENGAYAAN KOSAKATA

 B₃                                   B₂                                                   B₁

No.	Kosakata Asal Bahasa Asing (B3)	Kosakata Bahasa Indonesia (B2)	Kosakata Bahasa Daerah/Sunda (B1)
1.	Ilmu	Ilmu	Elmu
1.	Book	Buku	Buku
3.	Television	Televisi	Televisi
4.	Bottle	Botol	Botol
5.	Glass	Gelas	Gelas
6.	Lamp	Lampu	Lampu
7.	Machine	Mesin	Mesin
8.	Class	Kelas	Kelas
9.	President	Presiden	Presiden
10.	Pencil	Pensil	Pensil